Les lignes de bus Summer DalesBus assurent la correspondance avec la ligne Leeds-Settle-Carlisle

Le bus 830 de Northern Dales prend les passagers à la gare de Ribblehead, à proximité du viaduc mondialement connu, puis s'arrête à Hawes avant d'emprunter le col de Buttertubs, un parcours à couper le souffle, pour rejoindre la vallée de Swaledale. Il dessert ensuite les villages pittoresques de Muker, Gunnerside et Reeth avant d'atteindre la ville historique de Richmond. À Ribblehead, le bus assurera la correspondance avec le train partant de Leeds à 9 h 09 et reviendra suffisamment tôt pour permettre la correspondance avec le train de retour en début de soirée.

Par ailleurs, le bus Wensleydale Explorer n° 857 assure une liaison entre la gare de Garsdale et Hawes, Askrigg (lieu de tournage original de la série « All Creatures Great and Small ») et Castle Bolton (pour visiter le château historique de Bolton). Il offre de belles occasions de visiter les nombreuses attractions de la vallée de Wensleydale, notamment la laiterie de Wensleydale et le Dales Countryside Museum à Hawes. Le premier bus du matin au départ de la gare de Garsdale permet de prendre la correspondance avec le train de 9 h 09 en provenance de Leeds et celui de 9 h 24 en provenance de Carlisle. Le service de bus propose plusieurs options de trajet aller-retour, le dernier départ de Hawes vers la gare étant prévu à 18 h 10.

Le Northern DalesBus 830 et le Wensleydale Explorer Bus 857 font partie du réseau DalesBus, géré par la Dales and Bowland Community Interest Company, une filiale de l’association caritative Friends of the Dales. Ces deux services de bus circulent tous les dimanches jusqu’au 19 octobre et bénéficient du soutien de l’association «Friends of the Settle Carlisle Line» et de la «Settle Carlisle Railway Development Company».

Le Wensleydale Explorer Bus s’associe au service de navette de la gare de Garsdale, récemment amélioré, du lundi au samedi, pour proposer six allers-retours entre la gare de Garsdale et Hawes tous les jours de la semaine pendant tout l’été.

Le prix d’un aller simple sur tous ces services est de seulement 3 £, quel que soit le trajet, et aucune réservation préalable n’est nécessaire : il suffit de se présenter et de monter à bord.

John Carey, des «Friends of the Settle Carlisle Line», a déclaré : « Bien que notre ligne ferroviaire traverse sans aucun doute l’une des régions les plus pittoresques du pays, l’isolement relatif des gares rend difficile la poursuite de l’exploration sans les transports en commun de correspondance. » Il a ajouté que « l’intégration des transports figure parmi les principaux objectifs des Amis ».

Pete Myers, président de la société de développement ferroviaire Settle Carlisle, a déclaré : « Nous sommes ravis de pouvoir soutenir ces services DalesBus qui ouvrent le parc national des Yorkshire Dales à nos passagers empruntant la ligne Leeds-Settle-Carlisle. Ces services permettent aux voyageurs d’utiliser les transports en commun et de réduire les embouteillages dans le parc national, offrant ainsi un moyen plus durable et plus écologique de visiter notre magnifique campagne. »

Des brochures contenant les horaires et des informations complémentaires, ainsi qu’une série de randonnées guidées gratuites, sont disponibles dans les gares de la ligne Leeds-, ainsi qu’en ligne sur le site web de DalesBus à l’adresse www.dalesbus.org et sur celui de la Settle Carlisle Railway Development Company à l’adresse www.settle-carlisle.co.uk