サマー・デールズのバス路線は、リーズ行きのSettle-Carlisle路線と接続しています。

ノーザン・デールズ・バス830号は、世界的に有名な高架橋が見えるリブルヘッド駅で乗客を乗せ、ホーズに立ち寄った後、息をのむような美しさのバタータブス峠を越えてスウェールデールへと入り、歴史ある町リッチモンドへ向かう途中、絵のように美しいムカー、ガナーサイド、リースの各村を巡ります。 このバスは、リブルヘッドでリーズ発午前9時09分の列車と接続し、夕方の帰りの列車に間に合うよう、余裕を持って戻ってきます。

一方、ウェンズリーデール・エクスプローラー・バス857号は、ガースデール駅からホーズ、アスクリッグ（『すべての生き物、大小を問わず』の舞台となった地）、そしてキャッスル・ボルトン（歴史あるボルトン城がある場所）への運行を行っています。 このバスを利用すれば、ウェンズリーデール・クリーマリーやホーズにあるデールズ・カントリーサイド博物館など、ウェンズリーデールの数多くの観光名所を訪れる絶好の機会となります。ガースデール駅から朝一番に出発するバスは、リーズ発午前9時09分の列車とカーライル発午前9時24分の列車の両方と接続しています。 このバス路線にはいくつかの往復オプションがあり、ホーズ発の駅行き最終便は午後6時10分です。

ノーザン・デールズバス830番とウェンズリーデール・エクスプローラー・バス857番は、慈善団体「フレンズ・オブ・ザ・デールズ（Friends of the Dales）」の子会社である「デールズ・アンド・ボウランド・コミュニティ・インタレスト・カンパニー（Dales and Bowland Community Interest Company）」が運営するデールズバス・ネットワークの一部です。 両バス路線は10月19日まで毎週日曜日に運行されており、「フレンズ・オブ・ザ・Settle Carlisle・ライン（Friends of the Line）」および「Settle Carlisle鉄道開発会社（ Railway Development Company）」の支援を受けています。

ウェンズリーデール・エクスプローラー・バスは、月曜日から土曜日にかけて、最近改良されたガーズデール駅シャトルサービスと連携し、夏の間、毎日ガーズデール駅とホーズ間を6往復運行します。

これらすべてのサービスの片道運賃は、どの区間でもわずか3ポンドです。事前予約の必要はありませんので、当日現地へお越しいただければすぐにご利用いただけます。

「Settle Carlisle Lineの友の会」のジョン・キャリー氏は次のように述べています。 「当鉄道路線は間違いなく国内でも有数の風光明媚な地域を通っていますが、各駅が比較的孤立しているため、公共交通機関との乗り継ぎがなければ、その先への探索は困難です」。同氏はさらに、「交通機関の連携は、当友の会の主要な目標の一つです」と付け加えました。

「Settle Carlisle鉄道開発会社」の会長であるピート・マイヤーズ氏は次のように述べました： 「リーズ～Settle-Carlisle線の乗客の皆様にヨークシャー・デールズ国立公園へのアクセスを広げる、これらのデールズバス（DalesBus）サービスを支援できることを大変嬉しく思います。これらのサービスにより、人々は公共交通機関を利用できるようになり、国立公園内の自動車による渋滞を軽減し、私たちの美しい田園地帯を訪れるための、より持続可能で環境に優しい手段を提供します。」

詳細情報を掲載した時刻表のパンフレットや、一連の無料ガイド付きウォーキングツアーについては、リーズ～線の各駅で入手できるほか、DalesBusのウェブサイト（www.dalesbus.org）およびSettle Carlisle鉄道開発会社のウェブサイト（www.settle-carlisle.co.uk）からもご覧いただけます。