アップルビー駅でアカリスが歓迎される

線路沿いの野生生物を保護するための環境保全活動の一環として、Settle Carlisle鉄道開発会社は、地域慈善団体「ペンリス・アンド・ディストリクト・レッド・スクイレル・グループ」と協力し、営巣箱や餌箱、および案内板の設置を行いました。

Settle Carlisle鉄道開発会社は、全長70マイルに及ぶこの地域密着型路線沿いの生物多様性と野生生物の保全を促進するため、グリーン回廊の整備に取り組んでいます。

餌箱には、赤リスに適したナッツが入れられる予定で、その費用は駅での1日2ポンドの駐車料金から調達された資金で賄われる。

「Settle Carlisle」鉄道開発会社のボランティア、デレク・ペイン氏は、リスのための巣箱を製作し、これも駅に設置される予定だ。

Settle Carlisle鉄道開発会社の副会長であるジョン・ムーアハウス氏は次のように述べています。「私たちは、野生生物の保護を促進し、線路沿いの駅周辺の環境を改善することに熱心に取り組んでいます。アップルビー駅のホームでアカリスが映った動画を見た際、支援のためにできる限りのことをしたいと考えました。

「ペンリス・アンド・ディストリクト・レッド・リス・グループ（Penrith and District Red Squirrel Group）に所属するアッパー・エデン・バレーのレンジャー、ゲイリー・マーフィー氏と協力し、駅周辺の適切な場所に適切な餌箱を設置し、アカリスが好む必要な餌を補充できるようになりました。

「アップルビーにアカリスが生息していることは、この町にとって大きな喜びです。多くの方々が電車でアップルビーを訪れ、この希少な動物についてさらに学び、実際にその姿を見られる機会を得てくれることを願っています。」

ペンリス・アンド・ディストリクト・レッド・スクイレル・グループのアップルビー地区担当、ゲイリー・マーフィー氏は次のように述べました。「赤リスに関する案内板を設置し、アップルビー駅のチームが餌箱を設置するのを支援できたことを大変嬉しく思います。私たちは、この絶滅危惧種を助けるためにできる限りのことをしなければなりません。

「駅からは、エデン川の川岸沿いに位置するホームズ・ファーム・ウッドまで歩いてすぐの距離にあり、そこには赤リスの群れが繁栄しています。 アップルビー・ペットショップと『クラウン・アンド・クッション』パブが協賛した餌台では、赤リスを目撃することができます。多くの人が森でリスの写真を撮りに訪れますが、ハシバミの実やモンキーナッツを持って行けば、餌を食べにすぐそばまで近づいてくることがよくあります。

「アップルビー・ペットショップでは、ご自身で餌をあげたい方のために、リス用ナッツの袋と一緒に餌台も販売しています。」

アップルビー駅には、ペンリス・アンド・ディストリクト・レッド・リス・グループによる寄付箱と情報リーフレットが設置されており、乗客が地元のリス群れを支援できるようになっています。 同グループに関する詳細は、ウェブサイト www.penrithredsquirrels.org.uk をご覧いただくか、Facebook や X でフォローしてください。
Settle Carlisle開発会社に関する詳細については、www.settle-carlisle.co.uk をご覧ください。
END

キャプション
「Settle Carlisle」鉄道開発会社のゼネラルマネージャー、スージー・ペイン氏、「ペンリス・アンド・ディストリクト・レッド・スクイレル・グループ」のレンジャー、ゲイリー・マーフィー氏、および「Settle Carlisle」鉄道開発会社のボランティア、デレク・ペイン氏が、アップルビー駅に新しい赤リス用の餌台、巣箱、および案内板を設置する準備をしている様子。