この夏、「Settle Carlisle」鉄道で楽しむべき20のこと

夏は、「Settle-Carlisle」沿線を散策するのに最適な季節です。夏の冒険プランをお探しなら、ヨークシャー・デールズやカンブリア・フェルズでのハイキング、リーズ・リバプール運河でのアフタヌーンティー、美術館や城、蒸気機関車など、あらゆる方にお楽しみいただけるプランをご用意しています。

この夏をこれまでで最もエキサイティングなものにするために、Settle Carlisle線沿いで楽しめる25のアクティビティをまとめました！

1. リブルヘッド高架橋
まずは、象徴的なリブルヘッド高架橋からご紹介します。Settle Carlisle鉄道に乗るなら、ここは必見です。高架橋の最高の眺めは、列車の中ではなく、リブルヘッド駅で降りた時に楽しめます。

リブルヘッド高架橋は全長400mで、当路線で最も長い構造物であり、1875年に開通しました！

リブルヘッド駅からは多くの散策コースがあります。こちらをクリックすると、いくつかのコースをご覧いただけます

駅にあるカフェやビジターセンターにもぜひお立ち寄りください。毎日午前10時から営業しており、フレンドリーなボランティアスタッフが、スペシャルティコーヒーや「Forage and Feast」の地元産スイーツをご用意してお待ちしています。

2. タリー・ハウス（カーライル）
タリー・ハウスはカーライル駅から徒歩10分の場所にあり、あらゆる年齢層の方にとって素晴らしい一日を過ごせるスポットです。この夏、「気候変動ではなく、人間の変革（Human Change, not Climate Change）」と題したインタラクティブな展示が開催されており、私たちの惑星の物語と、危機に瀕した今、私たちに何ができるかを伝えています。詳細はこちらをクリックしてください

この展示会へは、電車で環境に優しい移動を！

タリー・ハウスおよび現在開催中の展示会に関する詳細は、www.tulliehouse.co.uk をご覧ください。

3. キーリー・アンド・ワース・バレー鉄道（KWVR）
映画『鉄道の子供たち』のロケ地である、キーリー・アンド・ワース・バレー鉄道を訪れてみてはいかがでしょうか。

KWVRは、ウェスト・ヨークシャーの中心部に位置する全長5マイルのユニークな支線鉄道で、息をのむような美しさのブロンテ・カントリーを、レトロな蒸気機関車やディーゼル機関車が走っています。

7月25日からは、キーリーから毎日列車が運行されます。毎日の時刻表はこちらをクリックしてご確認ください

さあ、Settle-Carlisle鉄道に乗ってキーリーまで行き、そこからKWVRに乗り換えて、ホーワースで一日を過ごしましょう。

4. アップルビー城
マーケットタウンの中心にあるアップルビー城には、「ノーマン・センター」があります。ここでは、アップルビー城の歴史と密接に絡み合ったノルマン人の支配について、インタラクティブな体験を通じて学ぶことができます。

4階建ての天守閣では、没入型のオーディオ体験を楽しみながら、家族で楽しめるインタラクティブなトレイルをたどってみてください。

博物館では、天守閣のノルマン時代の遺産や、ローマ時代にまで遡る城の歴史について学ぶことができます。

アップルビー城の詳細はこちら

5. モアカムとベンサム線（The Bentham Line）
Settle-Carlisle線に乗り、ヘリフィールド（Hellifield）またはスキプトン（Skipton）でベンサム線に乗り換えて、海辺で一日を過ごしましょう。

ビーチでのフィッシュ・アンド・チップスから、海岸沿いの長い散歩まで、晴れた夏の日にビーチで過ごす以上に素晴らしい過ごし方はありません！

ベンサム・ラインの詳細はこちらをご覧ください

6. ラゾンビー屋外プール
ラゾンビーの屋外プールで涼む（あるいは温まる！）のはいかがでしょうか！

ラゾンビー＆KO駅から徒歩わずか10分の場所に、ラゾンビー・スイミングプールがあります。温水プールで、メインプール、幼児用プール、遊び場に加え、軽食やアイスクリーム、飲み物を販売するキオスクも併設されています！

夏休み期間中は午後2時から営業しています！

ラゾンビー・スイミングプールの詳細はこちらをご覧ください

7. セトル（Settle）
美しいマーケットタウンを散策し、その魅力を存分に楽しんでください！

毎週火曜日には週1回のマーケットが開催され、数多くの個人経営のショップやカフェが軒を連ねています

セトルにある「ザ・フォリー（The Folly）」へ足を運んでみてください。「Settle-Carlisle鉄道」の展示室を見学したり、その場で紅茶を楽しんだりできます！

8. セトルからギグルズウィックへのバリアフリー散策コース
セトルからギグルズウィックへと続く周回コースがあり、車椅子でも利用しやすい道です。

ギグルズウィックを訪れた際は、「ザ・ハーツ・ヘッド」に立ち寄り、飲み物や軽食を楽しんでみてはいかがでしょうか。

ヨークシャー・デイルズのバリアフリー散策コースに関する詳細情報は、「Access The Dales」をご覧ください。

9. リーズ
田舎の風景から一転、大都市での一日を過ごしてみませんか？リーズへ日帰り旅行に出かけてみてはいかがでしょうか。

ショッピングを楽しみたい方、リーズの美術館や博物館を巡りたい方、リーズのブランチスポットを探索したい方、あるいは劇場へ足を運びたい方まで、この街には楽しみが盛りだくさんです！

「Settle Carlisle」線に乗れば、ヨークシャー・デールズを駆け抜け、市内中心部にあるリーズ駅に到着します。

10. マルハム・コーブ
ヨークシャー・デールズを、より環境に配慮した方法で旅していただくことをお勧めします！

毎週日曜日と祝日には、マルハム・デールズバス881番が運行され、マルハムやマルハム・コーブを巡ることができます。

Settle-Carlisle線に乗ってセトルまで行き、そこでマルハム・デールズバスに乗り換えて、一日かけてマルハム・コーブを探索しましょう。

デールズバスの時刻表は http://www.dalesbus.org/881 でご確認いただけます。

11. カークビー・スティーブン
カークビー・スティーブン駅から町中へと歩いていくと、個性豊かな個人経営のショップやカフェ、パブが点在しています。

月曜日には、町の中心部で伝統的な週1回の市場が開かれます。

カークビー・スティーブンはハイキングの拠点としても最適です。スマーデール・ギルから、ナイン・スタンダード・リッグやワイルド・ボア・フェルといった定番のフェル・ウォーク、そしてハウギルズのルートまで、すべてすぐ近くにあります。

12. イングランドで最も標高の高い駅：デント
何世紀にもわたってこの地域の人々がどのように暮らしてきたかを垣間見るには、村の北端にあるデントデール・ヘリテージ・センターを訪れてみてください。 ここでは、人々がどのように生き抜き、働いていたかを紹介する数々の展示を見られるほか、デールズ特有の風習についても学ぶことができます。

デントはハイキングの拠点としても最適で、「デールズ・ウェイ」ルート沿いに位置しています。

13. スキプトン城
築900年のこの城は、ご家族全員で楽しめる素晴らしい日帰りスポットです。城の見学だけでなく、城敷地内にあるスキプトン・ウッズを散策することもできます！

毎日午前10時から開館しています。スキプトン城の詳細はこちらをご覧ください

14. ホーズ（Hawes）
「ノーザン・デールズ・バス（Northern DalesBus）」830番に乗れば、ウェンズリーデール・チーズの発祥の地であるホーズへ行くことができます！

ここは非常に混雑する場所ですので、駐車場所を心配するよりも、Settle-Carlisle鉄道に乗ってリブルヘッドまで行き、そこからデールズバス830番に乗り換えるのがおすすめです。

一泊してみたいと思いませんか？ホーズ周辺には見どころがたくさんありますので、ホーズのホステルに泊まってみてはいかがでしょうか。

日曜日に運行しています。時刻表については、デールズバスのウェブサイトをご覧ください。

15. エデン川
エデン川や、川沿いの素晴らしい散策路を探索してみてはいかがでしょうか。

アップルビーでは、川沿いを一周して町へと続く周回コースを歩くことができます。町には多くの個性豊かなショップやカフェが軒を連ねています。

もっと長くてやりがいのある散策をお探しなら、ラングワスビーからレイシーズ・ケーブズまで歩いて行くことができます。 駅の近くにも川沿いの散策コースがあります。

カークビー・スティーブン、アップルビー、ラングワスビー、ラゾンビー＆KO、アーマスウェア、カーライルからの川沿いの散策コースについては、当ウェブサイトをご覧ください。

16. ビクトリア洞窟
#SettleCarlisleSummerCountdownの第15日目には、セトル近郊のヴィクトリア・ケーブを探索しましょう。

「セトル＆ヴィクトリア・ケーブ・トレイル」は、ヨークシャー・デールズ国立公園内にある楽しく、絶景が広がる散策コースです。この地域の独特な景観を堪能し、周辺の山々の眺めを楽しむことができます。 トレイルを歩きながら、上り坂を登ってアルバート洞窟とビクトリア洞窟の入り口を眺め、ペン・イ・ジェントやイングルボローの山頂の景色を堪能した後、ウォーレンデール・ノッツを通り過ぎて町へと下りていきます。

このハイキングでは体験できることがたくさんあります。さあ、ハイキングブーツを履き、トレイルに出かける準備をしましょう！ ルートの詳細は https://www.10adventures.com/hikes/yorkshire-dales-national-park/settle… をご覧ください。

17. スキプトン運河
スキプトンはリーズ・リバプール運河沿いにあり、運河でのアフタヌーンティーを含む、さまざまなボートツアーが楽しめます！

Settle-Carlisleの列車に乗ってスキプトンへ行き、運河へ向かってボートツアーを楽しみましょう！

18. カーライル
カーライル城や軍事博物館の見学から、トランポリンパーク、トルコ式風呂、競馬場まで、この街ではさまざまなアクティビティが楽しめます。国境の街には、探索すべき見どころがたくさんあります。

19. ガースデール
ガースデールからは素晴らしいハイキングコースがいくつかあります。その中には、ダンドリー・マイア・高架橋を経由する「ガースデール駅周回コース」（当ウェブサイトで公開中）も含まれています。

ガースデール駅からは、「リトル・ホワイト・バス」に乗ってホーズを探索することもできます。毎日運行しています！

詳細な時刻表は https://www.littlewhitebus.co.uk/wp-content/uploads/2021/10/garsdale-ti… でご確認いただけます

20. ノーザン・レイルウェイ（Settle-Carlisle）
当路線の沿線には立ち寄る価値のある素晴らしい場所が数多くありますが、列車での旅そのものが素晴らしい一日となること間違いありません！

気さくな車内ケータリングチームが、スイーツ（アイスクリームを含む）、ポテトチップス、温かい飲み物や冷たい飲み物、そしてセトル・ブルワリー（Settle Brewery）のビールをご用意しています！

ノーザン線は毎日運行しており、時刻表はこちらをクリックしてご確認ください。