Settle Carlisle 鉄道開発会社の「コミュニティ・レール・パートナーシップ」が、権威ある全国賞の最終候補に選出された
地元のコミュニティ団体である「Settle Carlisle鉄道開発会社コミュニティ・レール・パートナーシップ」が、英国全土のコミュニティ・レール・パートナーシップや駅のボランティアグループによる感動的な取り組みを称える全国的な賞「コミュニティ・レール・アワード」の5部門で最終候補に選出されました。
このコミュニティ・レール・パートナーシップ（CRP）は、昨年の授賞式で、トロリースタッフの「カレンダー・ガールズ」風の写真を通じてコミュニティ・レールの真髄を捉えたとして写真賞を受賞した成功を、さらに発展させようとしています。
現在、世界的に有名なSettle Carlisle鉄道のCRPは、以下の部門で最終候補に選出されています：
• トロリーサービスを通じた前向きな変化と持続可能性への貢献、
• 「Try the Train」プロジェクトを通じた多様なグループのエンパワーメント、
• 「It’s Your Station」における「Crafty Ladies」の花鉢ディスプレイおよび駅里親による庭園への貢献に対するシルバーレベル賞、
• 「Settle Carlisle線での今週末のおすすめアクティビティ」による「最も効果的な広報キャンペーン賞」、および
• ジャネット・ベンジー氏による「傑出したボランティア貢献賞」。
今年で21回目を迎える「コミュニティ・レール・アワード」は、駅を親しみやすく、誰もが受け入れられる空間へと変え、鉄道旅行を通じて地域社会をつなぐ、地元の団体やボランティアの素晴らしい貢献を称えるものです。 彼らの取り組みは、持続可能な交通手段の推進、孤立の解消、そして地域社会が鉄道のあり方を決定する上で発言権を確保する上で、極めて重要な役割を果たしています。
今年の受賞者は、2026年3月19日（木）にダービーで開催される格式高い授賞式で発表され、鉄道業界や地域社会の各分野のリーダーが一堂に会します。
コミュニティ・レール・ネットワークが主催し、イースト・ミッドランズ鉄道がメインパートナーを務めるこのアワードは、社会的包摂を促進し、より環境に優しい移動を奨励し、地域社会の力を高め、地域経済を支援する幅広い取り組みを紹介するものです。このイベントは、コミュニティ・レールがいかにしてつながりを築き、前向きな変化を生み出し、地域社会に利益をもたらし、しばしば人々の生活を一変させているかを浮き彫りにします。
Settle Carlisle鉄道開発会社（CRP）の会長であるピート・マイヤーズ氏は次のように述べています。「13の部門のうち5部門で私たちの取り組みが評価されたことを大変嬉しく思います。5つの賞にノミネートされたことは、地域社会に前向きな変化をもたらすためにたゆまぬ努力を続けているボランティアやパートナーの献身の証です。」
コミュニティ・レール・ネットワークの最高経営責任者、ジュールズ・タウンゼント氏は次のように述べました。「2025年はコミュニティ・レールおよび鉄道業界全体にとって非常に特別な年であり、成長を続ける草の根運動のあらゆる分野から、素晴らしい人々、プロジェクト、取り組みを紹介する、これほど多くの感動的な賞の応募作品が見られることを大変嬉しく思います。
「Settle Carlisle鉄道開発会社（CRP）のノミネートを心よりお祝い申し上げます。3月に開催される授賞式では、同社やコミュニティレールの仲間たち、業界パートナーと共に、彼らの努力、前向きな姿勢、そして献身を称えることを楽しみにしています。」
Settle Carlisle鉄道の詳細については、www.settle-carlisle.co.uk をご覧ください。
キャプション：昨年ニューカッスルで開催されたコミュニティ・レール・アワードで、賞を受け取る「Settle Carlisle鉄道開発会社」のチーム。
