Settle Carlisle鉄道の創立150周年を記念して、新しい軽食用ワゴンが導入されます。

  1. ホーム
  2. ニュース
  3. Settle Carlisle鉄道の創立150周年を記念して、新しい軽食用ワゴンが導入されます。
青空と「セトル」と書かれた看板、その横には軽食のワゴン車のそばに3人の女性が立っている。
Settle Carlisle Railway Development Trust trolley service

世界的に有名なこの鉄道路線での軽食カートサービスは、昨年、乗客への提供開始から20周年を迎えましたが、カーライルとセトル間を毎日運行しているカートは、耐用年数の終わりに差し掛かりつつありました。

CrossCountry、Avanti、Northern Trains、およびTravel Watchからの資金援助により、この軽食・飲料サービスを運営するSettle Carlisle鉄道開発会社は、新しいトロリーの導入を実現することができました。

カーンフォースのカークビー・ロンズデールにあるオールド・ステーション・ヤードを拠点とする地元のエンジニアリング会社、J・モーティマー・ファブリケーションズと協力し、「Settle Carlisle」鉄道開発会社は新しいトロリーのデザインを開発しました。

試運転を経て設計はさらに改良され、今年の繁忙期である休暇シーズンに間に合う形で、新しいトロリーが運行を開始した。

旅行ガイドブック『ロンリー・プラネット』により「ヨーロッパで最も景観の美しい鉄道路線」に選ばれたSettle Carlisle鉄道は、観光客や通勤者に人気があり、トロリーサービスは彼らの旅をより快適にするための付加的なサービスを提供しています。

Settle Carlisle鉄道開発会社の運営マネージャー、スージー・ペイン氏は、この路線のトロリーサービスオペレーターとして鉄道業界でのキャリアをスタートさせました。

スージー氏は次のように述べています。「当社のトロリーサービスは、お客様にちょっとした付加価値を提供しており、私たちはチームを大変誇りに思っています。

「私たちは、この国際的に有名な路線を利用する地元の方々や観光客の旅をより充実させることを目指しており、地元の農産物を調達して地域経済に貢献することで、路線サービスを通じて地域社会を支援しています。 また、このサービスは地元の人々に雇用機会も提供しています。

「私たちはJ・モーティマー社のチームと緊密に連携し、ホットドリンクディスペンサーやスナック、そして『Settle Carlisle』の記念品をたっぷりと収納できるスペースを備えた、当サービスのニーズに最適なトロリーを開発しました。

「古いトロリーの更新を可能にし、創立150周年のこの年にサービスを順調に維持できるよう支援してくださった資金提供者の皆様に、心から感謝申し上げます。」

ノーザン・レイルウェイの商業・顧客担当ディレクター、アレックス・ホーンビー氏は次のように述べています。「『この象徴的な路線を旅するお客様が、引き続き手厚いおもてなしを受け、軽食や飲み物をお楽しみいただけることを大変嬉しく思います。』

「当社の『Settle-Carlisle』路線は、息をのむような絶景と魅力的な歴史で有名です。まだご利用になったことがない方は、ぜひお早めにご予約されることを強くお勧めします。」

アバンティ・ウェスト・コーストのコミュニティ・マネージャー、ジョアンナ・バックリー氏は次のように述べました。「コミュニティ・レール・パートナーシップを支援し、持続可能な移動を促進するとともに、地域住民と鉄道の関わりを深めることは、私たちがサービスを提供する地域社会における活動の重要な一部です。 そこで、当社の『コミュニティ・レール・パートナーシップ基金』を通じて、セトル・アンド・カーライル鉄道が創立150周年を迎えるにあたり、地元企業と協力して数千人の乗客の体験を向上させることができたことを嬉しく思います。新しいトロリーは、この風光明媚な路線を利用する方々が、今後何年にもわたり快適に旅を楽しめるよう支えていくことでしょう。」

クロス・カントリーのステークホルダー・リエゾン・マネージャー、アレックス・ブレイ氏は次のように述べた。「私たちは、コミュニティ・レール・パートナーシップを支援できることを誇りに思います。Settle Carlisle鉄道開発会社による軽食ワゴンサービスは、同路線を利用する乗客の体験を向上させるものであり、このサービスの継続を支援できることを大変嬉しく思います。」

トラベルウォッチ・ノースウェストの会社秘書役、ジョン・ムーアハウス氏は次のように述べた： 「鉄道利用者を代表する独立したコミュニティ・インタレスト・カンパニーとして、新しいワゴンへの寄与ができることを大変嬉しく思います。このサービスは、名高いセトル～カーライル線の景色を楽しみながら旅をする乗客にとって大きな恩恵であり、乗客の皆様がこの体験を存分に楽しんでいただけることを願っています。」

END
キャプション
（右から左へ）Settle Carlisle鉄道開発会社の営業部長、スージー・ペイン氏、およびトロリーチームのメンバーであるスー・バーンズ氏、アンドレア・デューハースト氏が、Settle Carlisle鉄道の新しい車内売店トロリーの1台と一緒に写っている。