セトル・カーライル鉄道開発会社（コミュニティ・レール・パートナーシップ）は、運輸省から正式な再認定を受けました。これは、同組織の高い水準と、この象徴的な鉄道沿線の地域社会を支援する上で果たしている重要な役割が認められたものです。

この認定は、運輸省に代わってコミュニティ・レール・ネットワークが管理するものであり、セトル・カーライル・コミュニティ・レール・パートナーシップ（CRP）が、ガバナンス、地域社会との関わり、財務的説明責任において、全国的に認められた基準に従って運営を継続していることを裏付けるものです。

この発表は、セトル・カーライル線が旅客列車の運行開始から150周年を迎えるタイミングで行われたもので、この路線が地域社会、観光、そして持続可能な移動手段にとって引き続き重要な役割を果たしていることを浮き彫りにしています。

コミュニティ・レール・パートナーシップは、人、場所、そして機会をつなぐ上で極めて重要な役割を果たしています。 セトル・カーライルCRPは、鉄道がいかにして活気に満ちた包摂的なコミュニティの中心となることができるかを、引き続き示し続けています。

セトル・カーライル線は英国で最も称賛される鉄道の一つであり、その記念の年は、その歴史的遺産と未来の両方について振り返る機会となります。 CRPの取り組みを通じて、この路線は単なる交通手段にとどまらず、観光、雇用や教育へのアクセス、そしてより環境に優しい移動手段を支援する、地域社会にとっての「命綱」となっています。

コミュニティ・レール・パートナーシップは、運輸省の戦略に沿って以下の取り組みを行っています：
• 地域コミュニティの声を代弁する
• 持続可能で健康的な移動を促進する
• 人々を結びつけ、包摂性を支援する
• 社会・経済の発展を支援する

英国全土で、コミュニティ・レールは大きな影響をもたらしており、毎年数万人の人々を巻き込み、地域経済を支え、鉄道のアクセシビリティと包摂性を高める一助となっています。
セトル・カーライル線では、具体的には以下の取り組みが行われています：
• アクセシビリティと包摂性を重視した移動の取り組みを支援する
• 若者や学校との連携を図る
• ヨークシャー・デールズおよびエデン・バレー全域で、自動車に依存しない観光を促進する
• ボランティアと協力し、駅を居心地の良いコミュニティ空間として整備する

セトル・カーライル鉄道開発会社の会長であるピート・マイヤーズ氏は次のように述べています：
「セトル・カーライルCRPが、2026-27年度について運輸省（DfT）から正式に認定を受けたことを発表できることを誇りに思います。

「この認定は、高い水準の品質保証マークとしての役割を果たすものであり、当パートナーシップが地域社会と鉄道をうまく結びつけ、大きな社会的・経済的価値を提供していることを裏付けるものです。

「創立150周年を迎え、私たちの過去を祝うこの年に、セトル・カーライルCRPの認定更新は、未来に向けた私たちの取り組みを浮き彫りにし、その価値を認めるものです。

セトル・カーライル鉄道開発会社のオペレーション・マネージャー、スージー・スミス氏は次のように述べました：
「車内での軽食・飲料販売サービスやスキプトン駅内のカフェを含む当社の商業運営は、コミュニティ・レール・プロジェクトの活動を支え、乗客の旅に心地よい彩りを添えるとともに、地域住民への雇用創出にもつながっています。

「私たちは地元の生産者と連携し、地域経済の活性化につながるよう地元企業を支援しています。」

セトル・カーライル鉄道開発会社のコミュニティ・レール担当官、カレン・モーリー＝チェズワース氏は次のように述べました：
「セトル～カーライル線での旅客運行開始150周年を迎えるにあたり、この鉄道が常に単なる交通手段以上の存在であり、人々の『つながり』そのものであることを改めて実感しています。

「コミュニティ・レール・パートナーシップとしての活動を通じて、私たちは、包摂的で持続可能な移動手段を支援し、地域社会を結びつけることで、この路線が今後もすべての人々に奉仕し続けられるよう尽力しています。私たちの使命は、この地域に住む人々や訪れるすべての人にとって、鉄道が利用しやすく、居心地が良く、有益なものにすることです。これは、ボランティアの皆様のご協力のおかげで実現しています。

「セトル・カーライル線の運行を担うノーザン・トレインズ、コミュニティ・レール・ネットワーク、そして私たちのプロジェクトを支援し、資金提供をしてくださる他の鉄道事業者であるトランスペナイン・エクスプレス、アバンティ、LNER、クロスカントリーの各社に、心から感謝しています。」

運輸省の認定を受けたことで、このパートナーシップは「コミュニティ・レール開発基金」を通じて支援を申請できるようになり、路線全域における将来のプロジェクトや取り組みの実現に貢献しています。

セトル・カーライルCRPは、鉄道事業者、地方自治体、地域団体、ボランティアなどのパートナーと協力することで、将来に向けて、より包摂的で持続可能、かつ地域社会に焦点を当てた鉄道の形成に貢献しています。

キャプション
セトル・カーライル線で開催された地域イベントに参加したスージー・スミスさんとカレン・モーリー＝チェズワースさん。