Акредитація партнерства «Settle Carlisle Railway Community Rail Partnership» підкреслює переваги для місцевих громад

Компанія «Settle Carlisle Railway Development Company» (Community Rail Partnership) отримала офіційну повторну акредитацію від Міністерства транспорту, що свідчить про високі стандарти діяльності організації та її важливу роль у підтримці місцевих громад уздовж цієї знакової залізничної лінії.

Акредитація, яку від імені Міністерства транспорту здійснює «Community Rail Network», підтверджує, що «Settle Carlisle Community Rail Partnership» (CRP) продовжує працювати відповідно до загальновизнаних на національному рівні стандартів управління, взаємодії з громадою та фінансової підзвітності.

Ця новина з’явилася в той час, коли лінія «Сеттл–Карлайл» відзначає 150-річчя з моменту першого пасажирського рейсу на цій залізниці, що підкреслює незмінну важливість цього маршруту для місцевих громад, туризму та сталого транспорту.

Партнерства «Community Rail» відіграють життєво важливу роль у з’єднанні людей, місць та можливостей. Партнерство «Settle Carlisle CRP» продовжує демонструвати, як залізниці можуть стати серцевиною процвітаючих та інклюзивних громад.

Лінія «Сеттл–Карлайл» є однією з найвідоміших залізниць Великої Британії, і рік її ювілею дає нагоду замислитися як над її спадщиною, так і над її майбутнім. Завдяки роботі партнерства ця лінія є не просто транспортним маршрутом, а життєво важливою артерією для громад, що сприяє розвитку туризму, доступу до робочих місць та освіти, а також вибору більш екологічних способів пересування.

Партнерства з розвитку залізничного сполучення з громадами діють відповідно до стратегії Міністерства транспорту, спрямованої на:
• Надання голосу місцевим громадам
• Просування сталого та здорового пересування
• Об’єднання людей та підтримка інклюзивності
• Підтримка соціального та економічного розвитку

По всій Британії громадські залізничні партнерства мають значний вплив, залучаючи щороку десятки тисяч людей, підтримуючи місцеву економіку та сприяючи тому, щоб залізниця стала доступнішою та інклюзивнішою.
На лінії Сеттл–Карлайл це включає:
• Підтримку ініціатив щодо доступного та інклюзивного пересування;
• Взаємодію з молоддю та школами;
• Просування туризму без використання автомобілів у Йоркширських долинах та долині Еден;
• Співпрацю з волонтерами з метою перетворення станцій на гостинних громадських просторів

Піт Майерс, голова компанії «Settle Carlisle Railway Development Company», сказав:
«Ми з гордістю повідомляємо, що проект «Settle Carlisle CRP» офіційно отримав акредитацію від Міністерства транспорту (DfT) на період 2026–2027 років.

«Ця акредитація є знаком високих стандартів якості, що підтверджує: партнерство успішно з’єднує місцеві громади з їхньою залізницею та забезпечує значну соціальну й економічну цінність.

«У рік нашого 150-річчя, коли ми вшановуємо своє минуле, повторна акредитація проекту Settle Carlisle CRP підкреслює та визнає нашу відданість майбутньому.

Сьюзі Сміт, операційний менеджер компанії Settle Carlisle Railway Dev. Co., зазначила:
«Наша комерційна діяльність, що включає обслуговування вагонів-буфетів та кафе у Скіптоні, підтримує роботу проектів «Community Rail», приємно доповнює подорожі наших пасажирів та забезпечує робочі місця для місцевих жителів.

«Ми співпрацюємо з місцевими виробниками, щоб підтримати місцевий бізнес на користь місцевої економіки».

Карен Морлі-Чесворт, відповідальна за програму «Community Rail» у компанії «Settle Carlisle Railway Development Company», зазначила:
«Відзначаючи 150-річчя пасажирських перевезень на лінії Сеттл–Карлайл, ми усвідомлюємо, що ця залізниця завжди була чимось більшим, ніж просто транспорт; вона — це зв’язок.

«Завдяки нашій роботі в рамках партнерства «Community Rail» ми допомагаємо забезпечити, щоб ця лінія й надалі слугувала всім, підтримуючи інклюзивні та сталі подорожі та об’єднуючи громади. Наша місія — зробити залізницю доступною, гостинною та корисною для всіх, хто живе в нашому регіоні та відвідує його. Це стає можливим завдяки допомозі волонтерів.

Ми дуже вдячні компанії Northern Trains, яка забезпечує рух поїздів на лінії Сеттл–Карлайл, організації Community Rail Network та іншим залізничним операторам — TransPennine Express, Avanti, LNER і CrossCountry, — які підтримують і допомагають фінансувати наші проєкти».

Акредитація Міністерства транспорту також дає партнерству можливість подавати заявки на підтримку через Фонд розвитку залізничного сполучення з громадами, що сприятиме реалізації майбутніх проєктів та ініціатив на всій трасі.

Співпрацюючи з партнерами, зокрема залізничними операторами, місцевими органами влади, громадськими організаціями та волонтерами, CRP «Сеттл–Карлайл» допомагає формувати більш інклюзивну, сталу та орієнтовану на громаду залізницю майбутнього.

ПІДПИС
Сьюзі Сміт та Карен Морлі-Чесворт на громадському заході на лінії «Сеттл–Карлайл».