Las líneas de DalesBus conectan con la línea Leeds-Settle-Carlisle durante la temporada de verano
Los pasajeros que viajen en la líneaSettle Carlislea partir del domingo 5 de abril podrán continuar su viaje hasta el Parque Nacional de los Yorkshire Dales.
Este año, la líneaSettle Carlislecumple 150 años prestando servicios de transporte de pasajeros, y este verano los viajeros dispondrán de más opciones para continuar su viaje.
Dos servicios de autobús de verano abrirán Swaledale y Wensleydale a los visitantes que viajen en la línea Leeds-Settle-Carlisle, ofreciendo conexiones con el Parque Nacional de los Yorkshire Dales todos los domingos.
El autobús 830 de Northern Dales recoge a los pasajeros en la estación de Ribblehead, desde donde se divisa el viaducto de fama mundial, y hace parada en Hawes antes de atravesar el impresionante paso de Buttertubs hacia Swaledale, visitando los pintorescos pueblos de Muker, Gunnerside y Reeth de camino a la histórica localidad de Richmond. El autobús hará transbordo en Ribblehead con el tren que sale de Leeds a las 9.09 h y regresará con tiempo suficiente para enlazar con el tren de vuelta a casa a primera hora de la tarde.
Por su parte, el autobús Wensleydale Explorer 857 ofrece un servicio desde la estación de Garsdale hasta Hawes, Askrigg (lugar de origen de la serie «All Creatures Great and Small») y Castle Bolton (donde se encuentra el histórico castillo de Bolton). Ofrece excelentes oportunidades para visitar las numerosas atracciones de Wensleydale, entre ellas la lechería Wensleydale Creamery y el Museo del Campo de los Dales, en Hawes. El primer autobús de la mañana desde la estación de Garsdale conecta tanto con el tren de las 9:09 h procedente de Leeds como con el de las 9:24 h procedente de Carlisle. El servicio de autobús ofrece varias opciones de vuelta, con una última salida hacia la estación desde Hawes a las 16:05 h, o la opción ligeramente más tardía hacia Ribblehead.
El Northern DalesBus 830 y el Wensleydale Explorer Bus 857 forman parte de la red DalesBus, gestionada por la Dales and Bowland Community Interest Company, una filial de la organización benéfica Friends of the Dales. Ambos servicios de autobús circulan todos los domingos hasta el 18 de octubre de 2026 y cuentan con el apoyo de la «Settle Carlisle Railway Development Company», «Friends of the Settle Carlisle Line», la «York & North Yorkshire Combined Authority» y Castle Bolton.
El autobús Wensleydale Explorer se combina con el servicio Garsdale Station Shuttle, recientemente mejorado, de lunes a sábado, para ofrecer varios viajes de ida y vuelta entre la estación de Garsdale y Hawes todos los días de la semana durante todo el verano.
El billete sencillo en todos estos servicios cuesta solo 3 £ para cualquier trayecto, y no es necesario reservar con antelación, por lo que basta con presentarse y subir al autobús. Se aceptan abonos de autobús en todos los trayectos.
John Carey, de DalesBus, afirmó: «Aunque nuestra línea ferroviaria atraviesa sin duda una de las zonas más pintorescas del país, el relativo aislamiento de las estaciones dificulta la exploración de los alrededores si no se cuenta con el transporte público de enlace. El transporte integrado es fundamental para fomentar un cambio modal que reduzca el uso del coche particular».
Pete Myers, presidente de la empresa de desarrollo ferroviario Settle Carlisle, ha declarado: «En el año en que celebramos nuestro 150.º aniversario prestando servicio de pasajeros en la línea Settle Carlisle, contar con un servicio de autobús que conecta con los trenes de Northern en nuestra línea pone de relieve las ventajas de ofrecer rutas turísticas sostenibles hacia el Parque Nacional.
«Estamos encantados de poder apoyar estos servicios de DalesBus, que abren las puertas del Parque Nacional de los Yorkshire Dales a nuestros pasajeros de la línea Leeds-Settle-Carlisle. Estos servicios permiten a las personas utilizar el transporte público y reducen la congestión de tráfico en el Parque Nacional, ofreciendo una forma más sostenible y ecológica de visitar nuestra hermosa campiña».
En las estaciones de la línea Leeds-, así como en línea a través de la página web de DalesBus (www.dalesbus.org) y de la página web de la Settle Carlisle Railway Development Company (www.settle-carlisle.co.uk), se pueden obtener folletos con los horarios y más información, además de una serie de rutas guiadas gratuitas.
