У літній сезон маршрути DalesBus забезпечують сполучення з лінією «Лідс —Settle-Carlisle»

З неділі, 5 квітня, пасажири, які подорожують лінією Settle Carlisle, зможуть продовжити свою подорож до Національного парку «Йоркшир-Дейлс».

Цього року лінія Settle Carlisle відзначає 150-річчя надання пасажирських перевезень, і цього літа мандрівники матимуть більше можливостей щодо подальших маршрутів.

Два літні автобусні маршрути відкривають доступ до долин Свейлдейл (Swaledale) та Венслідейл (Wensleydale) для відвідувачів, які подорожують лінією «Лідс — Елсміт-Дейлс» (Leeds-Settle-Carlisle), забезпечуючи сполучення з Національним парком Йоркшир-Дейлс щонеділі.

Автобус Northern DalesBus 830 забирає пасажирів на станції Рібблхед, звідки відкривається вид на всесвітньо відомий віадук, і робить зупинку в Хоузі, перш ніж подолати захоплюючий перевал Баттертабс у Свейдейл, відвідуючи по дорозі мальовничі села Мукер, Ганнерсайд і Ріт на шляху до історичного міста Річмонд. У Рібблхеді автобус з’єднується з поїздом, що відправляється з Лідса о 9:09, і повертається вчасно, щоб встигнути на вечірній поїзд додому.

Тим часом автобус «Wensleydale Explorer» № 857 курсує від станції Гарсдейл до Хоуза, Аскрігга (місця, де відбуваються події роману «Всі тварини великі й малі») та Касл-Болтона (де розташований історичний замок Болтон). Це відкриває чудові можливості для відвідування численних визначних пам’яток Венслідейла, зокрема молокозаводу «Венслідейл Крімері» та Музею сільської місцевості Дейлз у Хаусі. Перший ранковий автобус зі станції Гарсдейл збігається за розкладом як із поїздом о 9:09 з Лідса, так і з поїздом о 9:24 з Карлайла. Автобусне сполучення пропонує кілька варіантів зворотного маршруту: останній рейс до станції відправляється з Хоуза о 16:05, або можна скористатися дещо пізнішим рейсом до Рібблхеда.

Автобуси «Northern DalesBus 830» та «Wensleydale Explorer Bus 857» входять до мережі DalesBus, якою керує компанія «Dales and Bowland Community Interest Company» — дочірня організація благодійної організації «Friends of the Dales». Обидва автобусні маршрути курсують щонеділі до 18 жовтня 2026 року та підтримуються компанією «Settle Carlisle Railway Development Company», організацією «Friends of the Settle Carlisle Line», Об’єднаним органом влади Йорка та Північного Йоркширу (York & North Yorkshire Combined Authority) та містом Касл-Болтон.

Автобус «Wensleydale Explorer» у поєднанні з нещодавно вдосконаленим маршрутом «Garsdale Station Shuttle», що курсує з понеділка по суботу, забезпечує кілька рейсів туди й назад між станцією Гарсдейл та містом Хоуз щодня протягом усього літа.

Вартість проїзду в один бік на всіх цих маршрутах становить лише 3 фунти за будь-яку поїздку, і попереднє бронювання не потрібне, тож ви можете просто прийти і вирушити в дорогу. На всіх рейсах приймаються проїзні квитки на автобус.

Джон Кері з компанії «DalesBus» зазначив: «Хоча наша залізнична лінія пролягає, без сумніву, через один із наймальовничіших регіонів країни, відносна ізольованість станцій ускладнює подальше вивчення місцевості без використання сполучного громадського транспорту. Інтегрований транспорт має вирішальне значення для заохочення переходу від приватних автомобілів до інших видів транспорту».

Піт Майерс, голова компанії з розвитку залізниці Settle Carlisle, зазначив: «У рік нашого 150-річного ювілею надання пасажирських перевезень на лінії Settle Carlisle наявність автобусного сполучення, яке з’єднується з поїздами «Northern» на нашій лінії, підкреслює переваги створення стійких туристичних маршрутів до Національного парку.

«Ми раді, що можемо підтримати ці маршрути DalesBus, які відкривають Національний парк Йоркшир-Дейлз для наших пасажирів на лінії Лідс–Settle-Carlisle. Ці маршрути дають людям можливість користуватися громадським транспортом і зменшують затори в Національному парку, забезпечуючи більш сталий та екологічний спосіб відвідування нашої прекрасної сільської місцевості».

Брошури з розкладом руху, що містять додаткову інформацію, а також серія безкоштовних екскурсій з гідом доступні на станціях уздовж лінії «Лідс — Settle-Carlisle», а також онлайн на веб-сайті DalesBus за адресою www.dalesbus.org та на веб-сайті компанії з розвитку залізниці Settle Carlisle за адресою www.settle-carlisle.co.uk