Залізничний вагон перед містечком на воді, на борту якого написано «Settle Coal»
Settle Coal Truck

Перший вантажний поїзд проїхав цим історичним маршрутом 2 серпня 1875 року, що на довгі покоління визначило економічний та промисловий ландшафт північної Англії. Пасажири, які проїжджають через Сеттл, можуть побачити вугільний вагон, подібний до тих, що використовувалися на цій лінії приблизно в 1911 році. Вугільний вагон, що стоїть поруч із водонапірною вежею Сеттла, — це 100-річний нагадування про важливість вантажних перевезень для лінії Settle Carlisle, як тоді, так і зараз. Він стоїть на місці колишнього вугільного складу Сеттла, розташованого в кінці колишніх подвійних бічних колій.

Цей вагон був транспортним засобом типу «Midland Railway», виготовленим у Вейкфілді, з масивним дерев’яним шасі. Коли він прибув до Сеттла зі залізниці «Стратспі» в Авіморі, це була прогнила руїна, яку майстерно відреставрував волонтер із Сеттла та Карлайла Гед Піндер.

Щоб відзначити цю річницю, а також у рамках більш масштабних урочистостей «Railway 200», що відбуватимуться по всьому світу у 2025 році, компанія «Settle Carlisle Railway Development Company» організовує спеціальний чартерний рейс на паровозi — «The Border City Express» — у суботу, 4 жовтня 2025 року.

Вирушаючи з Бредфорда — «Культурного міста Великобританії 2025 року» — і прямуючи до Карлайла, воріт до шотландського кордону, «Border City Express» проїде через серце Йоркширських долин та Північних Пеннінів по легендарній лінії Settle-Carlisle.

Ця рідкісна нагода проїхати цим маршрутом на паровозi порадує як залізничних ентузіастів, так і культурних туристів.

Голова компанії «Settle Carlisle Railway Development Company» Піт Майрес зазначив: «Це чудова нагода відсвяткувати не лише 150 років вантажних перевезень на лінії Settle-Carlisle, а й ту важливу роль, яку залізниці й досі відіграють у з’єднанні громад та підтримці економіки.

«Ми дуже раді поєднати історичну спадщину, культуру та паровоз у рамках такого незабутнього заходу.

«Приєднуйтесь до нас, щоб відсвяткувати півтора століття вантажних перевезень та 200 років пасажирських залізничних перевезень, проїхавши на паровозi по лінії Settle Carlisle — одному з наймальовничіших та найзнаковіших залізничних маршрутів Європи».

Чартерний паровоз «Border City Express» є частиною програми «Railway 200», присвяченої 200-річчю зародження сучасної залізниці.

Квитки на «Border City Express» вже доступні на веб-сайті компанії з розвитку залізниці Settle Carlisle: www.settle-carlisle.co.uk

КІНЕЦЬ

ПІДПИС:
Вугільний вагон типу 1923 року поруч із водонапірною вежею в Сеттлі/