une femme et deux hommes sur le quai d'une gare, devant un panneau d'information consacré aux écureuils roux
Settle Carlisle Railway Development Company General Manager, Susie Payne, Penrith and District Red Squirrel Group ranger, Gary Murphy and Settle Carlisle Railway Development Company volunteer Derek Payne preparing to install the new red squirrel feeders, nesting box, and information board at Appleby Station.

Dans le cadre d'une initiative écologique visant à protéger la faune le long de la ligne, la société de développement ferroviaire Settle Carlisle s'est associée à l'association caritative locale «Penrith and District Red Squirrel Group» pour installer des nichoirs, des mangeoires et un panneau d'information.

La société de développement ferroviaire Settle Carlisle s'efforce de créer un corridor écologique afin de contribuer à améliorer la biodiversité et la faune le long des 70 miles de cette ligne communautaire.

Les mangeoires seront remplies de noix adaptées aux écureuils roux, grâce aux fonds collectés via les frais de stationnement quotidiens de 2 £ perçus à la gare.

Derek Payne, bénévole de la société de développement ferroviaire Settle Carlisle, a fabriqué un nichoir pour les écureuils, qui sera également installé à la gare.

John Moorhouse, vice-président de la Société de développement ferroviaire de l’Settle Carlisle, a déclaré : « Nous tenons à contribuer à la préservation de la faune et à l’amélioration des environnements autour des gares le long de la ligne, et lorsque nous avons vu les vidéos d’écureuils roux sur notre quai à la gare d’Appleby, nous avons voulu faire tout notre possible pour les soutenir.

« En collaboration avec Gary Murphy, le garde forestier de la vallée de l’Upper Eden au sein du Penrith and District Red Squirrel Group, nous avons pu nous assurer de disposer des mangeoires adaptées, placées aux bons endroits autour de la gare, et nous sommes en mesure de les remplir avec la nourriture dont les écureuils roux ont besoin et qu’ils apprécient.

« La présence d’écureuils roux à Appleby est un véritable atout pour la ville, et nous espérons que les gens se rendront à Appleby en train pour en savoir plus sur ces animaux rares et avoir la chance de les observer de leurs propres yeux. »

Gary Murphy, responsable de la zone d’Appleby au sein du Penrith and District Red Squirrel Group, a déclaré : « Nous sommes ravis d’avoir pu installer un panneau d’information sur les écureuils roux et d’aider l’équipe de la gare d’Appleby à mettre en place les mangeoires. Nous devons faire tout notre possible pour aider ces animaux menacés.

« La gare se trouve à quelques pas seulement de Holms Farm Wood, le long des berges de la rivière Eden, où vit une colonie florissante d’écureuils roux. On peut d’ailleurs les apercevoir aux mangeoires, qui ont été parrainées par l’Appleby Pet Shop et le pub « Crown and Cushion ». De nombreuses personnes viennent les photographier dans le bois, et si vous leur apportez des noisettes ou des cacahuètes, ils s’approchent souvent très près pour se nourrir.

« Des mangeoires sont disponibles à l’Appleby Pet Shop, où vous pouvez également vous procurer des sachets de noisettes pour écureuils si vous souhaitez les nourrir vous-mêmes. »

Une urne de dons et des brochures d’information du Penrith and District Red Squirrel Group sont à votre disposition à la gare d’Appleby, afin d’aider les voyageurs à soutenir les colonies locales. Pour plus d’informations sur l’association, consultez son site web www.penrithredsquirrels.org.uk ou suivez-la sur Facebook et X.
Pour plus d’informations sur la société de développement ferroviaire Settle Carlisle, rendez-vous sur www.settle-carlisle.co.uk
FIN

LÉGENDE
Susie Payne, directrice générale de la Société de développement ferroviaire de Settle Carlisle, Gary Murphy, garde forestier du Penrith and District Red Squirrel Group, et Derek Payne, bénévole de la Société de développement ferroviaire de Settle Carlisle, s’apprêtent à installer les nouvelles mangeoires pour écureuils roux, le nichoir et le panneau d’information à la gare d’Appleby.